Val-et-Châtillon

À la demande des promeneurs, cinq bancs ont été mis en place en périphérie de l’étang communal.
Les bancs ont été fabriqués et mis en œuvre par les services techniques municipaux. Les marcheurs pourront ainsi se reposer tout en admirant le magnifique plan d’eau.
Les agents des services techniques devraient aussi aplanir le chemin qui fait le tour de l’étang.

Depuis la mise en service de la station d’épuration commune à Cirey-sur-Vezouze et Val-et-Châtillon, la commune aide les propriétaires. Ce ne sera plus le cas dès le 1er  janvier 2023.

Après le 31 décembre 2022, des contrôles seront effectués s par les services techniques afin de répertorier les éventuelles habitations qui ne seront pas mises aux normes.
La station de traitement des eaux usées (STEP), commune à Cirey-sur-Vezouze et Val-et-Châtillon, est en fonction depuis le 8 juillet 2020.

Les déconnexions des systèmes d’assainissement individuel et du raccordement au réseau communal de Val-et-Châtillon devaient être faites par les particuliers pour le 8 juillet 2022 pour l’ensemble du village.

Les habitations en zone d’assainissement non collectif ne sont pas concernées, sauf en cas de vente avec une obligation de mise aux normes du système d’assainissement privatif dans un délai d’un an à partir de la date de la signature de la vente. Les maisons disposant d’une filière d’assainissement autonome ne sont pas concernées non plus. La mise aux normes de ces dernières devra être réalisée 10 ans après leur mise en service.

Un délai supplémentaire
La municipalité, depuis la date de mise en service de la STEP, aide les particuliers pour la déconnexion des fosses septiques en leur donnant les tuyaux, des coudes, des regards et d’autres pièces nécessaires à leurs travaux afin que cela leur coûte moins cher.

Des accords ont aussi été passés avec des entreprises de vidange de fosses et locations d’engins de terrassement pour bénéficier des meilleurs prix.

Pour les propriétés où il est nécessaire de poser une station de relevage, une aide de 25 % sur le prix d’achat de la pompe est possible.

Un délai supplémentaire est accordé pour les riverains qui n’ont pas réalisé leurs travaux de déconnexion à ce jour.

La fin des aides de la municipalité pour la déconnexion prendra effet le 31 décembre 2022.

Après cette date, des contrôles seront effectués par les services techniques afin de répertorier les éventuelles habitations qui ne seront pas mises aux normes.

Samedi 10 septembre, fête de Notre Dame de Sion, se tiendra le pèlerinage diocésain annuel à Sion. Ce sera même la dernière messe de Mgr Papin sur site. Exceptionnellement, la paroisse du Bon Père Fourier des Vosges bénéficiera du transport puisque le bus passera à Cirey-sur-Vezouze (à l’église) à 7h30 et à Badonviller (écoles) à 7h40, pour rejoindre ensuite la ligne du trajet à Baccarat. Le prix du transport est de 12 € et celui du repas sur site est fixé à 16 €. L’arrivée prévue à 9h30 sera suivie d’une intervention de l’évêque de Nancy et de Toul avant la messe à 11h. Après le repas, une procession mariale se déroulera à 15h avant le retour. Des flyers sont disponibles auprès de la paroisse ou directement en ligne. Contact coordinateur paroissial pour saisie des noms des participants au 09 66 86 65 11.

Des collectes, une « Ecologie Party »
et une célébration rythmeront
le mois de la Création dans la paroisse.

Le Temps pour la Création est une période qui s’étend du 1er septembre (journée internationale de prière pour la sauvegarde de la Création, proposée par le patriarche Dimitrios 1^er en 1989) au 4 octobre (fête de St-François d’Assise, saint patron des écologistes), durant laquelle les chrétiens du monde entier sont invités à agir pour prendre soin de la Création.

Après un été marqué par les épisodes caniculaires, les incendies, les inondations et autres catastrophes, le dérèglement climatique ne peut plus être considéré comme une chimère. Comme l’écrit le Pape François dans Laudato Si « les talents et l’implication de tous sont nécessaires pour réparer les dommages causés par les abus humains à l’encontre de la création de Dieu. Tous, nous pouvons collaborer comme instruments de Dieu pour la sauvegarde de la création, chacun selon sa culture, son expérience, ses initiatives et ses capacités ».

Ainsi, la paroisse du Bon-Père-Fourier s’inscrit dans cette démarche en invitant les paroissiens ou non à déposer avant chaque début de célébration des piles, des cartouches d’encre d’imprimante et autres petites batteries usagées qui seront récupérées par l’association « Piles Solidaires » pour un projet éco-solidaire finançant une mission d’Electriciens sans frontières qui permettra d’améliorer les conditions de vie des habitants d’Agnédi au Togo, grâce à l’électricité et à une eau courante non polluée. De même, plus localement, ces derniers peuvent aussi déposer des vêtements en très bon état qui seront remis aux « Restos du Cœur » de Cirey.

Mercredi 21 septembre, de 13h30 à 16h30, à l’église de Val-et-Châtillon, les jeunes de 6 à 12 ans sont invités à participer à une « Ecologie Party », basée sur des jeux et autres activités ludiques sur le thème de la nature et de la création. Inscription obligatoire au 09 66 86 65 11. Il s’agit de sensibiliser les nouvelles générations aux défis écologiques actuels.

Le dimanche 2 octobre, une célébration eucharistique à 10h30 à Cirey clôturera ce mois de prière et d’attention particulière pour la Création. Chaque participant est invité à apporter un fruit ou un légume frais à l’entrée de l’église. Le panier sera ensuite porté jusqu’au pied de l’autel au moment de l’offertoire. Les denrées seront également remises à l’association créée par Coluche.

Olivier BENA

A l’occasion des Journées du Patrimoine, Olivier Béna, président de l’association « Les Amis d’Alfred Renaudin » et laïc dominicain, donnera une conférence sur les vitraux de l’atelier Gross de Nancy le samedi 17 septembre à 15h en l’église St-Laurent de Val-et-Châtillon. Gratuite et ouverte à tous.

D’où vient ce projet ?

J’ai étudié les vitraux de l’église du Val représentant St-Laurent en 2010. La fille du maitre-verrier m’a contacté en octobre dernier après avoir découvert l’article en ligne. Depuis, je me suis lancé à la recherche des vitraux réalisés par les ateliers Gross et j’ai déjà recensé plus de 75 lieux de culte principalement dans le Grand-Est mais également à Marpaps dans les Landes, Ste-Florine en Haute-Loire et même St-Benoit sur l’ile de la Réunion ! 2022 a été décrétée comme « année internationale du verre » par l’ONU.

Qui était Georges Gross et quelle a été son activité ?

Georges Gross est né à Nancy en 1908. Il n’était pas destiné à être maitre-verrier car au départ il est géomètre. Il est même négoce en grain dans la Meuse. Il reprend les anciens ateliers Janin rue Lionnois à Nancy en 1948 près de l’église St-Pierre. La production ne dure que 12 ans jusqu’à la faillite en 1960 malgré une activité florissante.

Que représentent ces vitraux ?

Les vitraux sont une catéchèse illustrée utilisée depuis leur création pour enseigner aux fidèles qui à l’époque ne savent pas lire ! Les vitraux des ateliers Gross paraissent très modernes même s’ils ont été créés il y a plus de 60 ans ! Les couleurs simples et les nombreuses formes géométriques apportent au style un ensemble très dépouillé. Ce sont surtout des épisodes de la vie du Christ ou de la Vierge Marie qui sont représentés. De même, une large part est attribué aux saintes et saints principalement celles et ceux à qui les édifices sont dédiés comme St-Laurent pour Val-et-Châtillon. Ce dernier est d’ailleurs le saint-patron des maîtres-verriers ; la boucle est bouclée !

Olivier BENA

Blog : https://vitrauxatggross.blogspot.com/

Légende : Les ateliers ont réalisé une grande production de vitraux en seulement 12 ans d’exitence.